1: みつを ★ 2018/08/18(土) 07:35:43.75 ID:CAP_USER9
https://www.cnn.co.jp/usa/35124201.html
山中で遭難の男性、ハチ食べて6日間しのぐ 米ワシントン州
2018.08.17 Fri posted at 15:25 JST
(CNN) 米ワシントン州セントヘレンズ山で遭難した男性がこのほど、山中でハチとベリー類を食べて生き延び、6日ぶりに発見された。記者会見した母親は、「息子はずっとハチに追いかけられていたので、殺して食べた」と話している。
救助されたのはオハイオ州から来たマシュー・マスニーさん(40)。ワシントン州カウリッツ郡の保安官によると、救助隊が15日に発見した時は意識があって話もできる状態だったという。現場からヘリコプターで病院に搬送され、脱水症状で手当てを受けている。
病院前で記者会見した母のリンダ・マスニーさんは、遭難した当時のマシューさんの様子について、「一時は発見してもらえるかどうか疑ったこともあった」と打ち明け、看護師としてのトレーニングを受けた経験や、ボーイスカウトでの経験、普段から運動に励んでいたことが生き延びる助けになったと話している。
マシューさんは、8月9日午前7時ごろ目撃されたのを最後に行方が分からなくなっていた。この日は友人のもとを訪れて車を借り、1日かけてセントヘレンズ山を散策する予定だったが、戻って来なかったため、友人が行方不明者として届け出た。
11日には車が発見されたが誰も乗っていなかったことから、捜索隊はドローンも使って捜索を続行。15日にマシューさんが発見されたのは、車から約4キロの地点だった。
リンダさんによると、発見された時のマシューさんは全身引っかき傷だらけで、ビーチサンダルを履いていたため足にけがをしていた。
「息子の首を絞めてやりたい」「サンダル履きで一体どうしていたのか全然わからない」とリンダさんは話している。
米ワシントン州の山で遭難した男性が6日ぶりに発見された/Cowlitz County Sheriff's Office
山中で遭難の男性、ハチ食べて6日間しのぐ 米ワシントン州
2018.08.17 Fri posted at 15:25 JST
(CNN) 米ワシントン州セントヘレンズ山で遭難した男性がこのほど、山中でハチとベリー類を食べて生き延び、6日ぶりに発見された。記者会見した母親は、「息子はずっとハチに追いかけられていたので、殺して食べた」と話している。
救助されたのはオハイオ州から来たマシュー・マスニーさん(40)。ワシントン州カウリッツ郡の保安官によると、救助隊が15日に発見した時は意識があって話もできる状態だったという。現場からヘリコプターで病院に搬送され、脱水症状で手当てを受けている。
病院前で記者会見した母のリンダ・マスニーさんは、遭難した当時のマシューさんの様子について、「一時は発見してもらえるかどうか疑ったこともあった」と打ち明け、看護師としてのトレーニングを受けた経験や、ボーイスカウトでの経験、普段から運動に励んでいたことが生き延びる助けになったと話している。
マシューさんは、8月9日午前7時ごろ目撃されたのを最後に行方が分からなくなっていた。この日は友人のもとを訪れて車を借り、1日かけてセントヘレンズ山を散策する予定だったが、戻って来なかったため、友人が行方不明者として届け出た。
11日には車が発見されたが誰も乗っていなかったことから、捜索隊はドローンも使って捜索を続行。15日にマシューさんが発見されたのは、車から約4キロの地点だった。
リンダさんによると、発見された時のマシューさんは全身引っかき傷だらけで、ビーチサンダルを履いていたため足にけがをしていた。
「息子の首を絞めてやりたい」「サンダル履きで一体どうしていたのか全然わからない」とリンダさんは話している。
米ワシントン州の山で遭難した男性が6日ぶりに発見された/Cowlitz County Sheriff's Office
76: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:43:29.85 ID:ANZ0f6zH0
>>1
「貴重なタンパク源!」で、サバイバルをコンプリートしました。by元英国軍特殊部隊出身
「貴重なタンパク源!」で、サバイバルをコンプリートしました。by元英国軍特殊部隊出身
3: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:38:16.86 ID:aUf4owN+0
>息子の首を絞めてやりたい
母ちゃんwwww
母ちゃんwwww
4: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:38:51.05 ID:Nwx+n8XH0
>息子の首を絞めてやりたい
ワロタww
ワロタww
5: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:39:52.44 ID:cEbiMxMJ0
論理的に考えてフェイクニュースだな
口の中を刺されるから食べられるわけない
口の中を刺されるから食べられるわけない
7: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:40:58.20 ID:3mI2qQ2I0
>>5
なんでハチが生きたまま食べることが前提になってんだよバカ
なんでハチが生きたまま食べることが前提になってんだよバカ
22: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:51:34.09 ID:qQH1ZqmF0
>>7
フェイクでは無いだろうがスズメバチとかは死んでも反射で刺すぞ。時間経てば流石に大丈夫だろうけど。
フェイクでは無いだろうがスズメバチとかは死んでも反射で刺すぞ。時間経てば流石に大丈夫だろうけど。
36: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:02:12.15 ID:RA/KOnRw0
>>22
針を引き抜くか腹の下1/3を千切れば良い
針を引き抜くか腹の下1/3を千切れば良い
56: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:15:05.08 ID:dUJYqvod0
>>5
ヘゴ知らんのけ?
ヘゴ知らんのけ?
57: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:15:55.29 ID:AbaQLQwB0
>>5
母親のコメントに,「ボーイスカウトでの経験が役に立った」とあるので,
たぶんボーイスカウトのキャンプで,安全に蜂を食べる方法を学んて
いたのだろう
母親のコメントに,「ボーイスカウトでの経験が役に立った」とあるので,
たぶんボーイスカウトのキャンプで,安全に蜂を食べる方法を学んて
いたのだろう
8: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:42:15.54 ID:zerBtMih0
おぇ
9: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:42:20.11 ID:aJXsy9Ch0
訳に問題があるのではないかとも思うが
母ちゃんの言ってることが変。
母ちゃんの言ってることが変。
13: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:46:27.12 ID:qI6kyqcp0
>>9
自分の読解力を疑え
自分の読解力を疑え
75: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:42:48.81 ID:k9jnkunB0
>>9
>「息子の首を絞めてやりたい」
ここだろ?何故唐突に?
>「息子の首を絞めてやりたい」
ここだろ?何故唐突に?
97: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:36:42.34 ID:4rxJRi3d0
>>75
Definition of wring someone's neck. informal. ―used to say that one is very angry with someone.
Definition of wring someone's neck. informal. ―used to say that one is very angry with someone.
98: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:39:51.34 ID:4rxJRi3d0
>>97
原文貼るの忘れた。
"I'm going to wring his neck,"
原文貼るの忘れた。
"I'm going to wring his neck,"
107: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 10:12:12.69 ID:17mjZB0H0
>>97 >>98
素晴らしい。wringなんて知らなかった。
他の成句もあるね。
wring one's hands:心配で溜まらない、気をもむ
素晴らしい。wringなんて知らなかった。
他の成句もあるね。
wring one's hands:心配で溜まらない、気をもむ
10: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:44:35.48 ID:NULGV1yq0
2歳児 3日間
40歳児 6日間
40歳児 6日間
11: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:45:20.31 ID:uTNN0N200
日本ではロープウェイが40分止まったら非常食食べます
12: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:45:55.69 ID:2K8P2p5a0
ベリーはそこら中に生えてるからなぁ
食べ頃だし
棘があるから、食べる時引っ掻き傷がいっぱいできたんじゃね?
食べ頃だし
棘があるから、食べる時引っ掻き傷がいっぱいできたんじゃね?
19: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:50:12.28 ID:gtYOVdbB0
なんでハチを食べようって選択肢が出たのか。
25: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:54:18.27 ID:t1z9ljti0
>>19
ナショジオのサバイバル番組でも見てたのだろう
ナショジオのサバイバル番組でも見てたのだろう
38: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:05:04.93 ID:7BmKSqId0
>>19
ヘビを生で食うよりはご馳走やろ
ヘビを生で食うよりはご馳走やろ
109: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 10:26:31.66 ID:MzcS2P6Y0
>>38
蛇のほうが美味そう
蛇のほうが美味そう
20: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:50:37.15 ID:w1+D34kD0
6日は辛いと思うよ
一度でいいから断食してみろ
一度でいいから断食してみろ
26: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:54:39.36 ID:reVn5AjG0
首閉めたいは人様に散々心配や迷惑かけやがってこのバカ息子的な意味合いだと思っとくわ
27: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:54:47.78 ID:8c8lAEUC0
ナイスな母ちゃんやな
28: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:55:28.19 ID:eimDlaaO0
一応大人なんだからハリくらいとるだろ。
スズメバチ天ぷらとか火を通すと美味いぞ。この人は生で食っただろうけど。
スズメバチ天ぷらとか火を通すと美味いぞ。この人は生で食っただろうけど。
29: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:56:34.43 ID:Hnd+birn0
蜂は幼虫も成虫も日本でも食べてる
30: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:57:32.34 ID:cjLcnR7L0
もぽえ~!! ぺいっ!!
35: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:01:16.08 ID:l1O1IQHH0
母ちゃんもちつけ
37: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:02:38.39 ID:6adwJvx90
セントへレンズ大噴火!
41: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:05:37.17 ID:6I5+Rivz0
しめてやるというお仕置きの言い回しはあるけど
直接表現で首しめるは外国ではありなの
直接表現で首しめるは外国ではありなの
45: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:06:54.67 ID:3yHTTG2b0
実は昆虫のたんぱく質の含有量は牛肉よりも多いんです。ガブッ。
58: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:16:46.34 ID:OReoZSZJ0
うちのばーちゃんはハチの巣見つけると喜んで幼虫食ってた
プライパンで炒めてたな
プライパンで炒めてたな
67: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:27:22.02 ID:rYaf9H2b0
>>58
蜂の子だっけ
なんかイナゴの佃煮的なやつだよね
蜂の子だっけ
なんかイナゴの佃煮的なやつだよね
62: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:22:50.15 ID:GN1q8XBZ0
なんでカーチャン怒ってるん?
74: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:39:16.58 ID:XtLINWGH0
>>62
40歳にもなってサンダル履きで山に分け入って遭難するとか何してんだこのガキャアアアと
40歳にもなってサンダル履きで山に分け入って遭難するとか何してんだこのガキャアアアと
68: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:28:19.12 ID:EZPbEr0B0
他人様にも迷惑かけてこのバカ息子!!的な意味だろ?
小さい頃、ウチのおかんにもたまに言われてたわ
悪いことしたら首締めてやるって
小さい頃、ウチのおかんにもたまに言われてたわ
悪いことしたら首締めてやるって
70: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:33:38.85 ID:onKQ/GDu0
家出したりして心配かける子供を「戻ってきたら一発殴ってやる」とか言う親父と一緒やね。愛情
78: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:47:38.49 ID:aJXsy9Ch0
原文
https://edition.cnn.com/2018/08/16/us/missing-mount-st-helens-man-found/index.html
beesとあるのでミツバチの様な小型のハチ、スズメバチならhornetやwaspになる。
「ハチに追いかけられていた」というニュアンスだと原文はchasedといった表現になると思うが
Bees were after him the whole timeなので
「ずっと蜂達がつきまとっていたので、それを捕まえて食べた」
とかの方が妥当じゃないかと思う。
https://edition.cnn.com/2018/08/16/us/missing-mount-st-helens-man-found/index.html
beesとあるのでミツバチの様な小型のハチ、スズメバチならhornetやwaspになる。
「ハチに追いかけられていた」というニュアンスだと原文はchasedといった表現になると思うが
Bees were after him the whole timeなので
「ずっと蜂達がつきまとっていたので、それを捕まえて食べた」
とかの方が妥当じゃないかと思う。
89: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:17:39.16 ID:uDsnTuXJ0
>>78
ありがと
良く、英文で書くだけの人がいるけど和訳付けてくれて
説明してくれるとホント勉強になるわ 感謝感謝
ありがと
良く、英文で書くだけの人がいるけど和訳付けてくれて
説明してくれるとホント勉強になるわ 感謝感謝
79: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 08:57:20.64 ID:wlV8M9NK0
ナイトスクープで家の中にできたスズメバチの巣を駆除せず
蜂捕まえて焼酎につけて焼いて酒の肴にしてるおっさんいたな
蜂捕まえて焼酎につけて焼いて酒の肴にしてるおっさんいたな
82: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:02:36.90 ID:RPQmLllx0
蜘蛛はチョコレートの味がするって爺さんが言ってた
84: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:07:37.67 ID:BFAlXQMJ0
ハチの毒って経口摂取しても大丈夫ですなん?
87: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:11:32.25 ID:YkCz8b0FO
>>84
オスのクマバチとかなら毒はないよ。
あと毒針さけて食えばいいだけ。
オスのクマバチとかなら毒はないよ。
あと毒針さけて食えばいいだけ。
92: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:23:49.26 ID:AYZtPJ3w0
>>84
蟻酸でしょ、良くはないんじゃないの?量にも依るんだろうけど
メチルアルコールを飲むと分解されて出来る毒素でもあるらしい
蟻酸でしょ、良くはないんじゃないの?量にも依るんだろうけど
メチルアルコールを飲むと分解されて出来る毒素でもあるらしい
91: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:19:23.63 ID:L6wK3ZYg0
どうやって捕まえたんだ
すげー
すげー
93: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:28:32.44 ID:OAW73ge90
青少年キャンプで食べたことある
捕まえる時に遠巻きに見てた自分だけが足長蜂に刺された思い出
捕まえる時に遠巻きに見てた自分だけが足長蜂に刺された思い出
99: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 09:40:12.38 ID:jyMyfwnO0
ハチも飛ばずば喰われまいて・・・
112: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 11:12:34.88 ID:MoXww6cM0
虫を食うならハチがいいのかな
他の虫もいただろうに
他の虫もいただろうに
17: 名無しさん@1周年 2018/08/18(土) 07:48:54.63 ID:Yb/TtAyC0
せっかく生還したのに・・・
コメントする